{"id":2068,"date":"2024-01-16T12:44:23","date_gmt":"2024-01-16T11:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/herojibeogradskogmaratona.rs\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-09T14:16:14","modified_gmt":"2026-03-09T13:16:14","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/herojibeogradskogmaratona.rs\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”147deg” background_color_gradient_stops=”#2b87da 0%|#29c4a9 99%” min_height=”300px” min_height_tablet=”300px” min_height_phone=”300px” min_height_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”display: flex;” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][ba_advanced_divider active_element=”text” title=”Privacy Policy” text_padding=”||||false|false” text_background=”RGBA(255,255,255,0)” use_shape=”on” shape=”shape_5″ shape_weight=”3″ shape_color=”#FFFFFF” shape_margin=”15px|0px|0px|0px|false|false” text_padding_tablet=”||||false|false” text_padding_phone=”||||false|false” text_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” title_font=”Montserrat|600|||||||” title_text_color=”#FFFFFF” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”0px|75%” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||||false|false” title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”25px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][\/ba_advanced_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1280px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat|700|||||||” text_text_color=”#003D5B” text_font_size=”18px” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

INFORMATION ON THE COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA (PRIVACY POLICY)<\/u><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat|500|||||||” text_text_color=”#003D5B” text_font_size=”15px” header_6_font=”Montserrat|700|||||||” header_6_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

This information is provided in accordance with the provisions of the Law on Personal Data Protection (Official Gazette of the Republic of Serbia No. 87\/2018) (\u201cthe Law\u201d).<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

DATA CONTROLLER<\/strong>
<\/strong><\/h6>\n

<\/strong><\/p>\n

We are the HEROES OF THE BELGRADE MARATHON FOUNDATION, with its registered office at Dr Ive Popovi\u0107a \u0110anija 3a, Belgrade (Savski Venac), Republic of Serbia, registration number 28834276 (hereinafter referred to as the \u201cController\u201d or \u201cWe\u201d).<\/p>\n

The Controller is aware and understands that privacy is of great importance to you, and therefore we take the protection of personal data very seriously. Accordingly, as the Controller, by creating this Privacy Policy we aim to make the processing of your personal data transparent and understandable.
The Controller is the entity that determines the purpose and means of data processing, and in cases where two or more controllers jointly determine the purpose and means of processing, they are considered joint controllers. <\/p>\n

In this Privacy Policy, we explain how, in our capacity as the Controller, we collect, process, and use your personal data, as well as how you can exercise the rights you have as a data subject.
This Privacy Policy applies to all individuals who access our website www.herojibeogradskogmaratona.rs
(hereinafter: the Website), make donations or contributions, etc. <\/p>\n

This Privacy Policy, together with our Cookie Policy, contains information that relates to you or may relate to you. Therefore, we recommend that you read them carefully in order to obtain all the necessary information regarding the processing and protection of your personal data. <\/p>\n

If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact us at info@herojibeogradskogmaratona.rs<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

PERSONAL DATA WE COLLECT<\/strong><\/h6>\n

<\/strong><\/p>\n

Personal data is any information relating to a natural person whose identity is determined or identifiable, directly or indirectly, in particular on the basis of an identifier such as a name and identification number, location data, identifiers in electronic communication networks, or one or more factors specific to their physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity.<\/p>\n

The Controller may collect, process, store, and transfer different types of your personal data, which we have grouped as follows:<\/p>\n

\u201cIdentity Data\u201d includes first and last name, address, and city.<\/p>\n

\u201cContact Data\u201d includes email address and telephone numbers.<\/p>\n

\u201cTransaction Data\u201d includes details about payments you have made to us (e.g., when making a donation), including information about your bank accounts or cards used to make such payments to us.<\/p>\n

\u201cTechnical Data\u201d includes the Internet Protocol (IP) address, browser type and version, and other data\/technologies on the devices you use to access our Website.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

HOW WE COLLECT YOUR PERSONAL DATA<\/strong><\/h6>\n

<\/strong><\/p>\n

We use various methods to collect data from you and about you, including:<\/p>\n

Automated technologies or interactions. While you interact with the Website, we may automatically collect technical data about your equipment, browsing actions, and usage patterns. We collect this personal data using cookies, server logs, and other similar technologies. Please see our Cookie Policy for more details. <\/p>\n

 <\/p>\n

HOW WE USE YOUR PERSONAL DATA<\/strong><\/h6>\n

<\/strong><\/p>\n

Va\u0161e li\u010dne podatke \u0107emo koristiti samo kada i kako nam to Zakon dozvoljava. Naj\u010de\u0161\u0107e \u0107emo koristiti Va\u0161e podatke o li\u010dnosti u slede\u0107im pravnim osnovima: a) u cilju po\u0161tovanja pravnih obaveza koje imamo kao Rukovalac, b) kada je to neophodno za na\u0161e legitimne interese (ili interese tre\u0107e strane) a Va\u0161i interesi i osnovna prava ne prevladavaju nad tim interesima, c) kada smo dobili Va\u0161 punova\u017ean pristanak za obradu podataka o li\u010dnosti. <\/p>\n

Please contact us to learn more about the legal bases we apply for processing your personal data.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat|500|||||||” text_text_color=”#003D5B” text_font_size=”15px” header_6_font=”Montserrat|700|||||||” header_6_font_size=”18px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PURPOSES FOR WHICH WE USE YOUR PERSONAL DATA<\/strong><\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n

Purpose \/ Activity<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Type of Personal Data<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Legal Basis<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Retention Period<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Receipt and processing of your donations, contributions, etc.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Identity Data<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Compliance with the Controller\u2019s legal obligations<\/p>\n<\/td>\n

\n

For the duration of the statutory data retention obligation.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Transaction Data<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Use of cookies<\/p>\n

(see Cookie Policy)<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Technical Data<\/p>\n<\/td>\n

\n

Your consent<\/p>\n<\/td>\n

\n

Until the withdrawal of consent.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”85%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||||false|false” border_color_bottom=”#BABABA” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#003D5B” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” border_radii=”off|5px|5px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Purpose \/ Activity<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” border_width_top=”2px” border_color_top=”#BABABA” border_width_right=”2px” border_color_right=”#BABABA” border_width_left=”2px” border_color_left=”#BABABA” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Receipt and processing of your donations, contributions, etc.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” link_font=”Montserrat||||||||” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” hover_enabled=”0″ border_radii=”off|||5px|5px” border_width_all=”2px” border_color_all=”#BABABA” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Use of cookies<\/p>\n

(see Cookie Policy)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#003D5B” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” border_radii=”off|5px|5px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Type of Personal Data<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” border_width_top=”1px” border_color_top=”#BABABA” border_width_right=”2px” border_color_right=”#BABABA” border_width_left=”2px” border_color_left=”#BABABA” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Identity Data<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” border_width_top=”2px” border_color_top=”#BABABA” border_width_right=”2px” border_color_right=”#BABABA” border_width_left=”2px” border_color_left=”#BABABA” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Transaction Data<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” link_font=”Montserrat||||||||” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” border_radii=”off|||5px|5px” border_width_all=”2px” border_color_all=”#BABABA” border_width_right=”2px” border_width_left=”2px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Technical Data<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#003D5B” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” border_radii=”off|5px|5px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Legal Basis<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” border_width_top=”2px” border_color_top=”#BABABA” border_width_right=”2px” border_color_right=”#BABABA” border_width_left=”2px” border_color_left=”#BABABA” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Compliance with the Controller\u2019s legal obligations<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” link_font=”Montserrat||||||||” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” border_radii=”off|||5px|5px” border_width_all=”2px” border_color_all=”#BABABA” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Your consent<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#003D5B” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” border_radii=”off|5px|5px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Retention Period<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” border_width_top=”2px” border_color_top=”#BABABA” border_width_right=”2px” border_color_right=”#BABABA” border_width_left=”2px” border_color_left=”#BABABA” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

For the duration of the statutory data retention obligation.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” link_font=”Montserrat||||||||” custom_padding=”10px||10px|10px|false|false” border_radii=”off|||5px|5px” border_width_all=”2px” border_color_all=”#BABABA” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Until the withdrawal of consent.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat|500|||||||” text_text_color=”#003D5B” text_font_size=”15px” header_6_font=”Montserrat|700|||||||” header_6_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

If we intend to process your personal data for purposes other than those stated above, we will provide you with all necessary information in accordance with the Law before initiating such processing.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

HOW LONG WE KEEP YOUR PERSONAL DATA<\/strong><\/h6>\n

<\/strong><\/p>\n

We will retain your personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes for which we collected it, particularly for the purpose of complying with legal obligations.
When determining the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of personal data, the purposes for which we process personal data and whether we can achieve those purposes through other means, as well as the applicable legal requirements.
Details about retention periods for different purposes of processing your personal data are provided in the table within the section \u201cPurposes for Which We Use Your Personal Data.\u201d <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

RECIPIENTS AND CATEGORIES OF RECIPIENTS<\/strong><\/h6>\n

<\/strong><\/p>\n

The Controller may disclose your personal data to processors with whom it has concluded data processing agreements and who process your data on behalf of the Controller for the purposes of achieving the above-mentioned processing purposes.<\/p>\n

For example, processors engaged (or that may be engaged) by the Controller include:
1. companies (service providers) related to the maintenance of the Website or the application used on the Website, and
2. business banks with which we cooperate and with which there is a direct integration for the purpose of enabling payments by payment card and via QR code. <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

TRANSFER OF PERSONAL DATA OUTSIDE THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF SERBIA<\/strong><\/h6>\n

<\/strong><\/p>\n

Your personal data is stored at the premises of the Controller as well as on servers located in the Federal Republic of Germany.<\/p>\n

The Controller will continuously ensure that any transfer of your personal data outside the Republic of Serbia is carried out exclusively in accordance with the Law and with the provision of an adequate level of protection equivalent to the level guaranteed by the Law. This includes, among other things, transfers of data to countries that have been determined to provide an adequate level of protection (members of the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data) or by ensuring appropriate safeguards (e.g., the application of standard contractual clauses, approval of the Commissioner for data transfer, and similar measures) in accordance with the Law.
If you would like to learn more about these measures, you may contact us via email or send a written request to the address listed in the \u201cController\u201d section. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \n

Privacy Policy<\/span><\/h1>\n \n
\n\n\n \n\n \n <\/g>\n \n<\/g>\n\n \n\n \n <\/g>\n \n<\/g>\n\n \n<\/g>\n<\/g>\n<\/svg><\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>INFORMATION ON THE COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA (PRIVACY POLICY)This information is provided […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"difl_page_category":[],"class_list":["post-2068","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herojibeogradskogmaratona.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herojibeogradskogmaratona.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/herojibeogradskogmaratona.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herojibeogradskogmaratona.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herojibeogradskogmaratona.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2068"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/herojibeogradskogmaratona.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2070,"href":"https:\/\/herojibeogradskogmaratona.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2068\/revisions\/2070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herojibeogradskogmaratona.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herojibeogradskogmaratona.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=2068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}